- Titel
- OPEN KSB
- Autor/in
- Datierung
- 13.06.2025
- Beschreibung
- Das KSB tritt dem Dorf Dättwil praktisch als Aussenseiter bei. Es hält sich am Rande des Dorfes, ausserhalb des
eigentlichen Perimeters des täglichen Lebens der Einwohner. Dennoch fungiert das alte Gebäude beinahe als
Aushängeschild für die Gemeinde. Schon von weitem ist es von der Autobahn aus sichtbar, und im Dorf überragt
es jedes andere Gebäude.
Erstellt wurde es basierend auf den Entscheidungen des Bundes, des Kantons und der Gemeinde Baden. Die
ursprünglichen Einwohner Dättwils hatten keinen Einfluss auf diese Entwicklungen. Als Resultat der Erstellung der
Autobahn und dem Anschluss an die Stadt Baden, hat sich Dättwil zu einem konzentrierten Standort für die
Arbeitgeber der Stadt entwickelt. Heute zeigt sich Dättwil vorwiegend als Arbeitsort und die Einwohner verbringen
nicht viel Freizeit im Dorf.
Für die weitere Entwicklung des Kantonsspital ist der Altbau der Verwaltung heute ein Dorn im Auge. Erbaut im
Stil des Brutalismus, realisiert mit pragmatischer Einfachheit und aus Gründen des Bedarfs, wirkt das Gebäude
heute in vielen Augen veraltet. Das Gebäude wird gemäss der Strategie der Spitalverwaltung abgerissen um für
den angrenzenden Neubau Platz zu schaffen.
Das Gebäude aber, bietet der Gemeinde Dättwil enormes Potential. Das bereits gebaute Bauvolumen stellt rund
50‘000m2 zur Verfügung, in einer Gemeinde mit verschwindenden Landreserven und Wachstumsgedanken. Die
simple Bauweise und Stützenkonstruktion bilden eine flexible Grundlage für eine Weiternutzung. Die strikten
Fassaden und massiven Volumen bieten fruchtbare Ressourcen für eine Neuinterpretation der Struktur und des
Ausdrucks des Gebäudes.
Ein Umbau, alternativ zum Abbruch, muss die Bedürfnisse der Gemeinde aufgreifen, nicht aber das Gebäude zur
Unkenntlichkeit verändern. Modernisiert, und der Gemeinde gegenüber geöffnet, kann das alte Aushängeschild
von Dättwil seine Funktion nicht nur bildlich darstellen, sondern auch als solches in der Gemeinde fungieren.
The KSB (Cantonal Hospital of Baden) joins the village of Dättwil practically as an outsider. It stays on the
outskirts of the village, outside the actual perimeter of the residents’ daily lives. Nevertheless, the old building
almost serves as a landmark for the community. It is visible from afar on the highway, and within the village, it
towers above every other building.
It was built based on decisions made by the federal government, the canton, and the municipality of Baden. The
original residents of Dättwil had no influence over these developments. As a result of the construction of the
highway and the connection to the city of Baden, Dättwil has developed into a concentrated location for the city’s
employers. Today, Dättwil presents itself primarily as a workplace, and residents do not spend much of their
leisure time in the village.
For the future development of the Cantonal Hospital, the old administrative building is now seen as a thorn in the
side. Built in the Brutalist style, realized with pragmatic simplicity and out of necessity, in the eyes of many, the
building now appears outdated. According to the hospital administration’s strategy, the building will be
demolished to make room for the adjacent new construction.
However, the building offers enormous potential for the community of Dättwil. The existing built volume provides
around 50,000 m² in a municipality with vanishing land reserves and aspirations for growth. The simple
construction method and column structure form a flexible foundation for continued use. The strict façades and
massive volumes offer resources for a reinterpretation of the building’s structure and expression.
A renovation, as an alternative to demolition, must address the needs of the community but should not alter the
building beyond recognition. Modernized and opened up to the community, the old landmark of Dättwil can not
only symbolically represent its function but also actively fulfill it within the village
- Das KSB tritt dem Dorf Dättwil praktisch als Aussenseiter bei. Es hält sich am Rande des Dorfes, ausserhalb des
- Urheberrechtshinweis
- Weber Kay-Noah, Hochschule Luzern - Departement Technik & Architektur
HSLU
- Departement
- Studiengang
- Art der Arbeit
- Betreuer/Betreuerin
Werk
- Titel
- OPEN KSB
- Beschreibung
- Das KSB tritt dem Dorf Dättwil praktisch als Aussenseiter bei. Es hält sich am Rande des Dorfes, ausserhalb des
eigentlichen Perimeters des täglichen Lebens der Einwohner. Dennoch fungiert das alte Gebäude beinahe als
Aushängeschild für die Gemeinde. Schon von weitem ist es von der Autobahn aus sichtbar, und im Dorf überragt
es jedes andere Gebäude.
Erstellt wurde es basierend auf den Entscheidungen des Bundes, des Kantons und der Gemeinde Baden. Die
ursprünglichen Einwohner Dättwils hatten keinen Einfluss auf diese Entwicklungen. Als Resultat der Erstellung der
Autobahn und dem Anschluss an die Stadt Baden, hat sich Dättwil zu einem konzentrierten Standort für die
Arbeitgeber der Stadt entwickelt. Heute zeigt sich Dättwil vorwiegend als Arbeitsort und die Einwohner verbringen
nicht viel Freizeit im Dorf.
Für die weitere Entwicklung des Kantonsspital ist der Altbau der Verwaltung heute ein Dorn im Auge. Erbaut im
Stil des Brutalismus, realisiert mit pragmatischer Einfachheit und aus Gründen des Bedarfs, wirkt das Gebäude
heute in vielen Augen veraltet. Das Gebäude wird gemäss der Strategie der Spitalverwaltung abgerissen um für
den angrenzenden Neubau Platz zu schaffen.
Das Gebäude aber, bietet der Gemeinde Dättwil enormes Potential. Das bereits gebaute Bauvolumen stellt rund
50‘000m2 zur Verfügung, in einer Gemeinde mit verschwindenden Landreserven und Wachstumsgedanken. Die
simple Bauweise und Stützenkonstruktion bilden eine flexible Grundlage für eine Weiternutzung. Die strikten
Fassaden und massiven Volumen bieten fruchtbare Ressourcen für eine Neuinterpretation der Struktur und des
Ausdrucks des Gebäudes.
Ein Umbau, alternativ zum Abbruch, muss die Bedürfnisse der Gemeinde aufgreifen, nicht aber das Gebäude zur
Unkenntlichkeit verändern. Modernisiert, und der Gemeinde gegenüber geöffnet, kann das alte Aushängeschild
von Dättwil seine Funktion nicht nur bildlich darstellen, sondern auch als solches in der Gemeinde fungieren.
The KSB (Cantonal Hospital of Baden) joins the village of Dättwil practically as an outsider. It stays on the
outskirts of the village, outside the actual perimeter of the residents’ daily lives. Nevertheless, the old building
almost serves as a landmark for the community. It is visible from afar on the highway, and within the village, it
towers above every other building.
It was built based on decisions made by the federal government, the canton, and the municipality of Baden. The
original residents of Dättwil had no influence over these developments. As a result of the construction of the
highway and the connection to the city of Baden, Dättwil has developed into a concentrated location for the city’s
employers. Today, Dättwil presents itself primarily as a workplace, and residents do not spend much of their
leisure time in the village.
For the future development of the Cantonal Hospital, the old administrative building is now seen as a thorn in the
side. Built in the Brutalist style, realized with pragmatic simplicity and out of necessity, in the eyes of many, the
building now appears outdated. According to the hospital administration’s strategy, the building will be
demolished to make room for the adjacent new construction.
However, the building offers enormous potential for the community of Dättwil. The existing built volume provides
around 50,000 m² in a municipality with vanishing land reserves and aspirations for growth. The simple
construction method and column structure form a flexible foundation for continued use. The strict façades and
massive volumes offer resources for a reinterpretation of the building’s structure and expression.
A renovation, as an alternative to demolition, must address the needs of the community but should not alter the
building beyond recognition. Modernized and opened up to the community, the old landmark of Dättwil can not
only symbolically represent its function but also actively fulfill it within the village
- Das KSB tritt dem Dorf Dättwil praktisch als Aussenseiter bei. Es hält sich am Rande des Dorfes, ausserhalb des
- Autor/in
- Datierung
- 13.06.2025
- Format
- 11 Seiten
- Ort
- Sprache
Rechte
- Urheberrecht
- Weber Kay-Noah, Hochschule Luzern - Departement Technik & Architektur
- Hinweis zu Rechtsgrundlagen
- Lizenzierung
- Klassifikation