Um an die zukün-igen Probleme und Chancen heranzugehen nehme ich mir die erste Etappe
von Walter Rüssli als Experimen?erfeld.
Ziel soll es sein, die Scheiben miteinander zu verbinden und die Zwischenräume zu ak?vieren,
um ihnen so einen zweiten Lebenszyklus zu geben.
Dafür müssen die Formen des heutigen Bestandes und desen Zwischenräume gezielt
untersucht werden um herauszufinden was noch funktioniert und was nicht mehr.
In order to approach future problems and opportunities, I am using Walter Rüssli's first stage as a
field of experimentation.
The aim should be to connect the panes and activate the spaces between them in order to give them
a second life cycle.
To achieve this, the forms of the current building stock and the spaces between them need to be
specifically examined to find out what still works and what no longer does.