Diese Arbeit untersucht den Einfluss der Gebäudehülle und -masse auf strahlungs- und
konvektionsbasierte Wärme- und Kälteabgabesysteme in Bürogebäuden. Mittels dynamischer
Simulationen wird analysiert, wie effektiv die Gebäudemasse thermisch aktiviert und zur Reduktion
des Energiebedarfs genutzt werden kann. Acht Varianten wurden hinsichtlich Energieverbrauch und
thermischer Behaglichkeit verglichen: Leicht- und Schwerbau, konvektiv und strahlungsbasierte
Abgabesysteme, heute und Zukunft. Die Ergebnisse zeigen: Massivbauten weisen grosses Potential
zur Nutzung der Gebäudemasse auf. Strahlungsbasierte Systeme erreichen einen höheren Komfort,
konvektive Systeme aktivieren die Gebäudemasse effektiver. Unter zukünftigen Klimabedingungen
kann der Komfort gewährleistet und der Energiebedarf gesenkt werden.
This thesis analyses the influence of the building envelope and mass on radiation and convectionbased
heating and cooling systems in office buildings. Dynamic simulations are used to analyse how
effectively the building mass can be thermally activated and used to reduce energy requirements.
Eight variants were compared in terms of energy consumption and thermal comfort: Lightweight
and heavy construction, convective and radiation-based emission systems, today and the future.
The results show: Massive buildings show great potential for utilising the building mass. Radiationbased
systems achieve a higher level of comfort, convective systems activate the building mass
more effectively. Under future climate conditions, comfort can be guaranteed and energy
requirements reduced.