Das Trinkwasserreservoir Rämi in der Stadt Zürich ist seit 1979 ausser Betrieb. Nun soll es mit einem
Umnutzungskonzept wiederbelebt werden. Dies erfordert bauliche Massnahmen und eine Überprüfung der
Tragsicherheit der bestehenden Strukturen. Aufgrund der neuen Nutzung des Reservoir ändern sich die
Einwirkungen auf die Tragstrukturen. Basierend auf diesen Veränderungen werden die bestehenden
Strukturen überprüft und nachgewiesen. In einigen Fällen ist eine Verstärkung erforderlich, die durch
interaktive Prozesse geeignete Massnahmen erarbeitet. An bestimmten Stellen sind auch Neubauten
unvermeidbar, die entsprechend dimensioniert und berechnet werden müssen. Die Untersuchung erfolgt
mithilfe von grafischer Statik und unter Verwendung von Streben- und Spannungsfeldmodellen, um die
Tragstruktur zu entwerfen und zu dimensionieren.
The drinking water reservoir in the city of Zurich has been out of operation since 1979. A new repurposing
concept aims to revive it, necessitating construction measures and a reassessment of the structural stability of
the existing facilities. The change in reservoir usage will affect the loadings on the supporting structures.
Consequently, the existing structures will undergo scrutiny and verification to accommodate these alterations.
Some structures may require reinforcement, which will be determined through interactive processes to devise
appropriate measures. In certain areas, new constructions will be unavoidable, necessitating proper
dimensioning and design. The investigation will employ graphical statics and employ strut and stress field
models to optimize the design and dimensioning of the supporting structure.