Die Arbeit analysiert drei Heizsysteme zur Ablösung der bestehenden Gasheizung in der Siedlung: eine
Luft-Wasser-Wärmepumpe (L/W-WP), Biogas sowie einen Energieverbund mit Datacenter-Abwärme
über Fernwärme. Ziel ist die Bewertung hinsichtlich technischer Umsetzbarkeit, Wirtschaftlichkeit und
Ökologie. Grundlage bilden bauphysikalische Analysen, eine Nutzerumfrage, modellbasierte
Heizlastsimulationen sowie Investitions- und Betriebskostenschätzungen. Die L/W-WP überzeugt
durch tiefe Betriebskosten, erfordert jedoch hohe Anfangsinvestitionen. Die Umstellung auf Biogas ist
technisch einfach, jedoch langfristig teuer und nur als Übergangslösung geeignet. Die Fernwärme mit
zentraler Wärmeübergabestation bietet eine klimaneutrale, versorgungssichere Lösung und stellt sich
als wirtschaftlichste Option dar. Ergänzende bauliche Massnahmen wie Fenster- und Heizkörperersatz
oder Komfortlüftung verbessern die Effizienz, sind aber wirtschaftlich nur bedingt sinnvoll. Die
Fernwärme wird empfohlen.
This study analyzes three heating systems to replace the existing gas heating in the Chimlibach
residential estate: an air-to-water heat pump (AWHP), biogas, and a district heating network using
datacenter waste heat. The aim is to evaluate technical feasibility, economic efficiency, and
ecological impact. The analysis is based on building physics assessments, a user survey, modelbased
heat load simulations, and investment and operating cost estimates. The AWHP offers low
operating costs and high flexibility but requires high initial investments. Switching to biogas is
technically simple but costly in the long term and only suitable as a transitional solution. District
heating with a central transfer station provides a climate-neutral, reliable supply and proves to be the
most economical option. Complementary building measures such as window and radiator
replacement or comfort ventilation improve efficiency but are only partly cost-effective. District
heating is recommended.
Vorstudie zur zukünftigen Energieversorgung einer Wohnsiedlung
Beschreibung
Die Arbeit analysiert drei Heizsysteme zur Ablösung der bestehenden Gasheizung in der Siedlung: eine
Luft-Wasser-Wärmepumpe (L/W-WP), Biogas sowie einen Energieverbund mit Datacenter-Abwärme
über Fernwärme. Ziel ist die Bewertung hinsichtlich technischer Umsetzbarkeit, Wirtschaftlichkeit und
Ökologie. Grundlage bilden bauphysikalische Analysen, eine Nutzerumfrage, modellbasierte
Heizlastsimulationen sowie Investitions- und Betriebskostenschätzungen. Die L/W-WP überzeugt
durch tiefe Betriebskosten, erfordert jedoch hohe Anfangsinvestitionen. Die Umstellung auf Biogas ist
technisch einfach, jedoch langfristig teuer und nur als Übergangslösung geeignet. Die Fernwärme mit
zentraler Wärmeübergabestation bietet eine klimaneutrale, versorgungssichere Lösung und stellt sich
als wirtschaftlichste Option dar. Ergänzende bauliche Massnahmen wie Fenster- und Heizkörperersatz
oder Komfortlüftung verbessern die Effizienz, sind aber wirtschaftlich nur bedingt sinnvoll. Die
Fernwärme wird empfohlen.
This study analyzes three heating systems to replace the existing gas heating in the Chimlibach
residential estate: an air-to-water heat pump (AWHP), biogas, and a district heating network using
datacenter waste heat. The aim is to evaluate technical feasibility, economic efficiency, and
ecological impact. The analysis is based on building physics assessments, a user survey, modelbased
heat load simulations, and investment and operating cost estimates. The AWHP offers low
operating costs and high flexibility but requires high initial investments. Switching to biogas is
technically simple but costly in the long term and only suitable as a transitional solution. District
heating with a central transfer station provides a climate-neutral, reliable supply and proves to be the
most economical option. Complementary building measures such as window and radiator
replacement or comfort ventilation improve efficiency but are only partly cost-effective. District
heating is recommended.